AJ's Lazy Translations

  I'll keep this brief and short. First of all, my $1 goal donation on Ko-Fi is already met. Someone donated me $2 so whoever that person was, I very much appreciate your kindness in supporting my translations even though I haven't been here for a long time yet. Second, I will have a collab with Pascal for Osamake LN. Yes, it means that we will be continuing the series after CClaw. Third, with that said, I might release Lonely Otaku chapters a bit slower than usual so I hope Lonely Otaku fans will be more patient with the releases. I won't be dropping it no worries and I don't have any plan to do so in the near future. That's all, and here's Pascal's website:  https://pascalswag3r.github.io/translations.html I do hope you will all continue to support and look after me, thanks!

(Note: I read as I translate like you guys, no ahead information for me, so avoid spoiling in the comments thanks!)   "Hey, Kaito..." "...What is it?" When Saijo-san whispered to me, I whispered back. We were currently eating lunch on a bench in the courtyard during our lunch break. But we're not the only ones eating lunch here right now. "Umm... Hey, why is Momoi's little sister puffing out her cheeks while she eats? Is it because I'm here?" "No, she's been like that since this morning, so I don't think you have anything to do with it..." Yes—  Saijo, Sakura-chan, and I are all eating lunch together. Usually, Sakura-chan and I always ate our lunches here by ourselves, but today Saijo came along with us. Still, this isn't the first time it happened. Saijo has been eating with us for several days now. Well, as usual, Sakura-chan is wary of Saijo, but as for me, I'm pleased because Sakura-chan sticks to me and won't ...

(TLN: I forgot to mention this during the last chapter, Volume 2 of WN was initially c28, but the illustrations for v2 from where I downloaded it stretched far as early as c25.) “Haa…” This time, I was making a program for the first time in a long time, using a language called "Excel V00A" for the Excel program. In order to reduce Momoi's workload, I decided to create a document that could be automated by the student council, so that they could manually enter values in the fields and create a format at the touch of a button. ...Speaking of which... I opened the site and looked at the now closed site for making a request to KAI. There were many names of companies, a brief description of the job, the price, and an email address to contact. It's a random list of companies when I open it, and I always try to find a job from among them. The reason for the randomness is that there are so many of them that the first person to post or something like that will be invisible, s...